官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!

英语全能特训(微信小程序)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

Indian Chess Player Quits Iran Competition Over Headscarf Law

阅读次数:


VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3节目录音 MP3节目录音 
文章原文
同步字幕

This is What’s Trending Today…

A chess champion from India has announced she will not take part in a competition next month in Iran.

Soumya Swaminathan is a 29-year-old grand master. She is the number-five ranked chess player in her country.

Chess set pieces are displayed along with flowers on a stand at the RHS Cardiff Flower Show, Cardiff, Wales, April 15, 2018.
Chess set pieces are displayed along with flowers on a stand at the RHS Cardiff Flower Show, Cardiff, Wales, April 15, 2018.

She said this week she would not play in the upcoming tournament because of Iran’s law requiring women to wear headscarves. She called the law a violation of her human rights.

Swaminathan wrote on Facebook this week, “It seems that under the present circumstances, the only way for me to protect my rights is to not go to Iran.”

Swaminathan was to be a part of the Indian team in the Asian Team Chess Competition. The event begins July 26 in Hamadan, Iran.

Iran and Saudi Arabia are two countries that by law require women to wear headscarves in public. However, the practice is common in many Muslim-majority nations.

In February, Iranian police arrested 29 people following a series of protests in which women removed their headscarves in public.

Many people on social media supported Swaminathan's decision. One Twitter user wrote, “Religious dress codes should not be imposed on players.”

Another said she was proud of Swaminathan for “resisting...gender inequality.”

Swaminathan is not the only female grandmaster who opposes Iran's laws. In October, Iranian national Dorsa Derakhshani was barred from playing in the country -- or for the national team -- after she played in a tournament in Gibraltar without wearing her headscarf.

Iranian chess player Dorsa Derakhshani speaks in an interview in 2016.
Iranian chess player Dorsa Derakhshani speaks in an interview in 2016.

Derakhshani later moved to the United States and joined the U.S. national team.

She said, 'It feels good and ... peaceful to play for a federation where I am welcomed and supported.'

And that’s What’s Trending Today.

I’m Anna Matteo.

VOA News reported this story. Ashley Thompson adapted it for Learning English. Hai Do was the editor.

Words in This Story

chess - n. a game for two players in which each player moves 16 pieces across a board and tries to place the opponent's king in a position from which it cannot escape

grand master - n. an expert player in chess who has scored very high in international competition

rank - v. to place (someone or something) in a particular position among a group of people or things that are being judged according to quality, ability, size, etc.​

tournament - n. a sports competition or series of contests that involves many players or teams and that usually continues for at least several days

headscarf - n. a piece of cloth worn over a woman's or girl's head

circumstance - n. a condition or fact that affects a situation

gender - n. the state of being male or female

网友的学习评论(0条):
版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台