官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
公众微信服务号
英语全能特训(微信公众服务号)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

French Celebrate World Cup Victory 法国举国庆祝世界杯夺冠!

阅读次数:

免费会员开放下载 MP3节目录音 MP3节目录音  MP3同步字幕 MP3同步字幕  .txt格式文本
下载提示:鼠标右键点击下载链接,然后选择“目标另存为”。
文章原文
同步字幕

This is What’s Trending Today…

Crowds of happy French fans gathered at Paris’ Charles de Gaulle airport on Monday to await the return of their World Cup-winning team. The team was honored with a parade along the Champs Elysees along with a special presidential ceremony.

France defeated Croatia by a score of 4-2 in Moscow Sunday to claim the 2018 FIFA World Cup title.

More than 300,000 people filled the Champs Elysees, the Arc de Triomphe and Place de la Concorde on Sunday night. They sang the French national anthem, set off firecrackers and sounded horns until the sun rose.

The Arc de Triomphe is lit up with the colors of the French national flag and by fireworks set off by French soccer fans celebrating France's World Cup victory over Croatia, in Paris, France, Sunday, July 15, 2018.
The Arc de Triomphe is lit up with the colors of the French national flag and by fireworks set off by French soccer fans celebrating France's World Cup victory over Croatia, in Paris, France, Sunday, July 15, 2018.

One woman dressed in red, white and blue told a French television station, “We had so much fun last night, the city was full of joy, so much celebration. All we want is a wave from the players.”

Newspapers printed celebratory stories about France’s second World Cup title. The country’s first victory was in 1998. That year, the competition was held in France.

“History Made,” said the sports newspaper L’Equipe. Photos of superstar soccer players Kylian Mbappe, Antoine Griezmann and Paul Pogba were widely printed. There were also photos of the team holding and kissing the winning trophy in the rain.

The victory has helped bring about a sense of national unity in France. Observers made note of the youth of the team, as well as how many players are of central and North African heritage. Sixteen of the 23 French soccer players are from immigrant families.

France has suffered years of tension since a series of attacks by Islamist gunmen during 2015 that left more than 140 dead. Many say the World Cup has helped lift the nation’s spirits, even as it remains worried about such threats.

The Paris public transportation system also got into the celebratory spirit. It announced that several train stations were being changed for a short time to honor the players and the team’s coach, Didier Deschamps.

Notre-Dame des Champs station was renamed “Notre Didier Deschamps.” Victor Hugo station was changed to “Victor Hugo Lloris” after the captain and goalkeeper.

On Monday morning, the effects of Sunday night’s partying were still clear. There were many broken windows, an overturned car and drawings on walls that included the phrase “Liberte, Egalite, Mbappe.” That is a play on the French national saying, “Liberte, Egalite, Fraternite.”

French government officials have announced that the World Cup team will receive the Legion of Honor, the country’s highest award.

And that's What's Trending Today.

I’m Ashley Thompson.

Jonathan Evans adapted this story from reports by Reuters, the Associated Press and BBC News. Ashley Thompson was the editor.

Words in this Story

anthem n. a formal song of loyalty, praise, or happiness

title n. the status or position of being the champion in a sport or other competition​

coach n. a person who teaches and trains an athlete or performer

horns n. devices that make a loud noise

drawing n. a picture, image, etc., that is made by making lines on a surface with a pencil, pen, marker, chalk, etc.

heritage n. a picture, image, etc., that is made by making lines on a surface with a pencil, pen, marker, chalk, etc., but usually not with paint

网友的学习评论(0条):
版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台