官方APP下载:英语学习播客(支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
公众微信服务号
英语全能特训(微信公众服务号)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

Vietnam Welcomes ‘Trump' and ‘Kim’

作者:Caty Weaver 发布日期:2-23-2019

In Hanoi, Vietnam Friday, cars stopped and tourists took a second look at what appeared to be North Korean leader Kim Jong Un and American President Donald Trump.

In front of the historic Metropole Hotel, "Kim" hugged 'Trump", and said, "Last time we did it in Singapore, which is kind of his territory. Now we are in my territory with my comrades."

Wait a minute! Isn't their meeting to happen next week?

That's right. The man who looked like Kim is Howard X, an Australian man who has been impersonating the North Korean leader for some time. He has the same style of haircut and eyeglasses.

X was at the 2018 Olympics in South Korea. Singapore officials told him to stay away from Sentosa Island when the real Kim met with Trump last June.

Howard X was joined in Hanoi by Russell White, a Trump impersonator. Reporters with cameras surrounded the two men at the hotel briefly before employees asked them to leave.

Howard X, an Australian-Chinese impersonator of North Korean leader Kim Jong Un and Russell White, who is impersonating U.S. President Donald Trump, pose for a photo at Metropole Hotel, ahead of the upcoming Trump-Kim summit in Hanoi, Vietnam, February 22
Howard X, an Australian-Chinese impersonator of North Korean leader Kim Jong Un and Russell White, who is impersonating U.S. President Donald Trump, pose for a photo at Metropole Hotel, ahead of the upcoming Trump-Kim summit in Hanoi, Vietnam, February 22

Vietnam is to welcome the real Trump and the real Kim next week. The flags of Vietnam, the United States and North Korea line the streets in preparation for the meeting.

At a hair cutting shop on De La Thanh Street in Hanoi, people wanted to get styles similar to that of Kim or Trump.

Le Tuan Duong, its owner, said he had 200 customers in just two days. Duong said, "Kim's style is a lot more popular among [his] customers." He added Kim's hair shows youth, while Trump's suggests power.

The free haircut is available until February 28, when the summit ends.

To Gia Huy, 9, and Le Phuc Hai, 66, pose after having their haircut in North Korean leader Kim Jong Un and U.S. President Donald Trump styles in a haircut salon in Hanoi, Vietnam February 19, 2019.
To Gia Huy, 9, and Le Phuc Hai, 66, pose after having their haircut in North Korean leader Kim Jong Un and U.S. President Donald Trump styles in a haircut salon in Hanoi, Vietnam February 19, 2019.

In a coffee shop in the old city, Tran Lam Binh was painting colorful images of the two leaders. Binh said he started almost two weeks ago and hoped to finish 60 paintings in time for next week's meeting.

Binh told the Vietnamese website VN Express, 'I hope to invite the two leaders here and gift them my paintings."

In a small shop nearby, Truong Thanh Duc was busy printing images of Kim and Trump on T-shirts. Duc planned to make about 500 shirts a day to sell for $5 each.

For those who do not want haircuts or images of the leaders on clothing, there are special drinks to mark the event.

Hanoi's Standing Bar offers "Kim Jong Ale." The alcoholic drink is said to be inspired by the water of Mount Paektu, the birthplace of Kim's father, Kim Jong Il.

The nearby Unicorn Pub is serving a popular Korean drink of soju called "Rock It, Man." The drink is mixed with pineapple and vanilla and named after the term Trump once used to call the North Korean leader, 'Little Rocket Man.'

The Tannin Wine Bar has "Peace Negroniations." The mixed drink is made with soju, pink-grapefruit, vermouth and a drop of bitters. The bar's operator told Reuters the bitters reminded him of Trump.

A bar sells a cocktail named 'Peace Negroniations' to commemorate a US-DPRK summit at Tannin Wine Bar in Hanoi, Vietnam February 20, 2019. REUTERS/Kham
A bar sells a cocktail named 'Peace Negroniations' to commemorate a US-DPRK summit at Tannin Wine Bar in Hanoi, Vietnam February 20, 2019. REUTERS/Kham

After their meeting in Singapore last June, Trump said the nuclear threat was over. But the president has since lowered expectations of a "complete denuclearization of the Korean Peninsula."

Just this week, Trump told reporters in the Oval Office, "We're going to have our meeting . . . As long as there's no testing, I'm in no rush. If there's testing, that's another deal."

I'm Caty Weaver.

Hai Do adapted this for VOA Learning English with information from Reuters, the Associated Press and other sources. Caty Weaver was the editor.

Words in This Story

comrade - n. used as a title for a member of the communist party

impersonate - v. to pretend to be another person

inspire - v. to give someone an idea about what to do or create

rush - n. a situation to do something quickly or hurrying

版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏公网安备 32010202011039号苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台