官方APP下载:英语学习播客(支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
公众微信服务号
英语全能特训(微信公众服务号)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

WORDS AND THEIR STORIES - In Life (as in an Omelet) You Need to 'Break Some Eggs'

作者:Anna Matteo 发布日期:5-19-2019

文章原文
同步字幕

Now, Words and Their Stories from VOA Learning English.

On this program, we explore common expressions and idioms a little more in depth, Today, we discuss a popular and common food – eggs!

People who like eggs think they are egg-xecllent (excellent)! Egg-traordinary (extraordinary)!! Egg-mazing (amazing)!!!

Okay, that last one didn't really work.

So, let's talk about cooking with eggs.

In the mid-1970s, the U.S. American Egg Board -- a group that represents egg farmers -- wanted to create an advertising campaign that captured the usefulness and versatility of the egg. Its ad campaign, called "The Incredible, Edible Egg," told of all the health benefits and showed all the ways we can use eggs in our meals.

For a party or a snack, in a mousse or in a pack, making omelets for the gang, in a salad or merengue, for a treat right after play, in an elegant soufflé … the incredible, edible egg.

And it's true. We use eggs in so many different dishes. And they are one of the most common breakfast foods in the United States. We eat them sunny side up, scrambled or poached, fried on a sandwich or cooked with vegetables or cheese in an omelet.

a fried egg
a fried egg

And that brings us to this cooking-related idiom: "You can't make an omelet without breaking a few eggs."

We often say this as an answer to several different situations.

Here's one:

Let's say you have an important goal or task. Well, sometimes you must do unpleasant things in order to complete that task or meet that goal. You can say you had to break a few eggs (those are the unpleasant things) to make the omelet (that is the task or goal).

However, we usually use this idiom in the negative form.

A: What are you doing?! This place is a mess! The floor is covered with cardboard and paint! And what is that shiny stuff all over the new rug?! B: It's glitter! I'm making some props for my next video project. It's going to be amazing! A: But I can't walk across the floor! I can't even SEE the floor! B: I know it looks bad. But, you know what they say: You can't make an omelet without breaking a few eggs!
For her performance at the 2010 Grammy Awards called 'Glitter in the Air,' Pink probably wore a lot of glitter. At least, one would hope. (AP Photo/Matt Sayles)
For her performance at the 2010 Grammy Awards called 'Glitter in the Air,' Pink probably wore a lot of glitter. At least, one would hope. (AP Photo/Matt Sayles)

Ok, here is another situation. Sometimes "You can't make an omelet without breaking a few eggs" means it is impossible to get something important done without creating a problem for someone else. So, the result may be good for you, but not for everyone.

Let's hear it used this way in a dialogue.

A: Our customers are not going to be happy if we move our company to a new city. B: I've looked at the numbers. And moving is the only way we can grow and expand. Taxes are just too high here. A: Well, they are still going to be really angry. B: Look, you can't make an omelet without breaking some eggs.

Yet another situation involves an element of sacrifice. In order to get something good or useful, you must give up something else.

A: Look, I don't think I can give up sugar for one whole month. B: Well, that's the only way you are going to lose the weight before your wedding. A: Isn't there another way?? B: You can't make an omelet without breaking some eggs. A: I don't want an omelet. I want a double-chocolate iced coffee with ice cream on top!

Now, let's end the show back on cooking. Making an omelet does require some skill. But boiling an egg does not. You boil some water and put an egg in. That is the recipe. So, if we say that someone can't even boil egg, we mean they cannot cook … at all!

And that's all the time we have for this Words and Their Stories.

Until next time … I'm Anna Matteo.

Do you have egg idioms in your language? Let us know in the Comments Section.

Anna Matteo wrote this story for VOA Learning English. Ashley Thompson was the editor. The song at the end is Leo Sayer singing "Can't Make an Omelet Without Eggs" from the movie The Missing Link.

Words in This Story

idiom n. an expression that cannot be understood from the meanings of its separate words but that has a separate meaning of its own

extraordinary adj. extremely good or impressive

amazing adj. causing great surprise or wonder : causing amazement

versatility n. the quality or state of having many uses or being able to do many different kinds of things

edible adj. fit to be eaten

scrambled adj. to prepare (eggs) by stirring during frying

poach v. to cook in simmering liquid

negative adj. a proposition which denies or contradicts another : an expression (such as the word no) of negation or denial

glitter n. very small, shiny objects used to decorate a surface

recipe n. a set of instructions for making food

版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏公网安备 32010202011039号苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台