官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)

创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
公众微信服务号
英语全能特训(微信公众服务号)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

Japan Approves Test to Try to Grow Human Organs in Animals 人兽时代来了?日本批准动物培育人类器官实验!

阅读次数:

免费会员开放下载 MP3节目录音 MP3节目录音  MP3同步字幕 MP3同步字幕  .txt格式文本
下载提示:鼠标右键点击下载链接,然后选择“目标另存为”。
文章原文
同步字幕

A Japanese researcher says the government has approved experiments that aim to grow human organs in animals.

Scientist Hiromitsu Nakauchi recently confirmed the approval to Japan's Asahi Shimbun newspaper. Nakauchi leads a research team at the Institute of Medical Science of the University of Tokyo. He also heads a stem cell research center at Stanford University in California.

Nakauchi's research centers on creating animal embryos that contain human cells. His team sought approval to grow human cells in animal embryos and then implant them into the uterus of animals.

The goal of the research is to use animals to grow full-grown organs that could be used in human medical treatments. If successful, such organs could fill a great need for humans who need organ replacement operations.

However, such experiments have been criticized by some scientists who have expressed concerns over ethics. Until this year, the Japanese government had banned the experimental growth of animal embryos with human cells for longer than 14 days. Officials were concerned that further research could lead to the birth of creatures with a mix of animal and human genes.

This is a Tuesday, Jan. 24, 2006 file photo of a laboratory mouse as it looks over the gloved hand of a technician at the Jackson Laboratory, in Bar Harbor, Maine. (AP Photo/Robert F. Bukaty, File)
This is a Tuesday, Jan. 24, 2006 file photo of a laboratory mouse as it looks over the gloved hand of a technician at the Jackson Laboratory, in Bar Harbor, Maine. (AP Photo/Robert F. Bukaty, File)

But the journal Nature reported Japan's science ministry lifted that ban in March. It said the ministry had closely examined the issue and sought expert scientific guidance. That decision permits Nakauchi's team to grow full organs. Nakauchi will start with an experiment to grow human pancreas organs in animals such as mice and rats, the Asahi Shimbun reports.

"Finally, we are in a position to start serious studies in this field after 10 years of preparation," Nakauchi told the newspaper. He said the approval in Japan will permit his team to bring forward the research "based upon the know-how we have gained up to this point."

But he added: "We don't expect to create human organs immediately."

Nature noted that while human-animal embryos have been created in the United States and elsewhere, they have not yet been fully brought to term. The U.S. permits this kind of research, Nature reported, but the National Institutes of Health (NIH) has banned financing for such experiments since 2015.

Nakauchi's team plans to engineer embryos that are not able to grow their own pancreases. Human stem cells would be added to the embryos in an effort to get them to develop pancreases from the cells. The embryos would then be injected into the animals, with the hope that a human-cell pancreas will grow.

Hiromitsu Nakauchi's research centers on creating animal embryos that contain human cells. His team sought approval to grow human cells in animal embryos and then implant them into the uterus of animals. (AFP Photo/SAUL LOEB)
Hiromitsu Nakauchi's research centers on creating animal embryos that contain human cells. His team sought approval to grow human cells in animal embryos and then implant them into the uterus of animals. (AFP Photo/SAUL LOEB)

If the experiments are successful, researchers hope to someday grow human-sized organs in larger animals like pigs and sheep.

The Asahi Shimbun reports the new guidelines require researchers to take necessary steps to prevent the birth of a human-animal combination. Nakauchi said these guidelines will be followed, and claimed the experiments are controlled to prevent such research results.

He told Nature his methods will involve "targeted organ generation." For example, he said the human cells will only be designed to affect the pancreas, not other organs or parts.

Nakauchi added: "The number of human cells grown in the bodies of sheep is extremely small, like one in thousands or one in tens of thousands." At that level, he said "an animal with a human face will never be born."

I'm Bryan Lynn.

Bryan Lynn wrote this story for VOA Learning English, based on reports from Nature and the Asahi Shimbun. Caty Weaver was the editor.

What are your thoughts on these experiments involving human cells and animals? Write to us in the Comments section, and visit our Facebook page.

Quiz - Japan Approves Test to Try to Grow Human Organs in Animals

Start the Quiz to find out

Start Quiz

----------------

Words in This Story

ethics n. ideas and beliefs about what type of behavior is morally right and wrong

journal n. a periodical dealing especially with matters of current interest

know-how n. knowledge of how to do something smoothly and efficiently

brought to term phr. carry out fully; completed

网友的学习评论(0条):
版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台