官方APP下载:英语学习播客(支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
公众微信服务号
英语全能特训(微信公众服务号)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

For Separated Koreans, Memories Fading and Time Running Out

作者:Susan Shand 发布日期:9-19-2019

文章原文
同步字幕

Jin Gyeong-sun was in his early 20s when he fled North Korea during the Korean War. He left behind two sisters and a brother.

Nearly 70 years later, Jin still has not spoken to or seen his family since.

'I cannot even express my sadness in words,' says Jin, who is now 89 years old and living in Seoul. ''I miss my family as much as ever.'

For Jin and other Koreans who left family behind in the early 1950s, time is quickly running out to see their family on the other side of the border.

Relations between North and South Korea have worsened in recent months. Plans for government-approved family reunions are often delayed.

Too late for some

For many, it is already too late. Sixty percent of South Koreans who have registered for family reunions since 1988 had already died as of last month. Those numbers come from South Korea's Unification Ministry.

Among the nearly 54,000 survivors, 23 percent are 90 or older. And 41 percent are in their 80s, the ministry says.

At 74, Lee Sang-won is among the younger North Koreans who fled during the war. He came to South Korea during the United Nations-led Hungnam Evacuation in 1950. He was 5 years old. He has difficulty remembering his family.

'It's just been too long,' says Lee.

Reunions of high importance

Since 1985, 21 rounds of family reunions have reconnected a total of 4,355 individuals and 1,757 families. Such events have taken place less often in recent years.

The parents of South Korean President Moon Jae-in also left North Korea during the Hungnam Evacuation. He has discussed the importance of restarting the family reunions.

In a statement last week, Moon said restarting the family reunions is 'highest priority' for the two Koreas.

'It's wrong that governments in both the South and the North have not given them even a chance for such a long time,' Moon said.

The most recent reunions took place a little over one year ago, at North Korea's Mount Kumgang resort. It included 83 North Koreans and 89 South Koreans. More had been invited to take part. But they chose not to attend after discovering their family members across the border had already died.

A few months later, Moon and North Korean leader Kim Jong Un agreed to make the reunions official. They created a permanent meeting place and permitted family members to write letters to each other. They also restarted video reunions.

South Korea modernized 13 video conferencing rooms around the country. Such rooms were last used nearly 20 years ago. It also sent video equipment to North Korea.

But such plans have halted because of the collapse of nuclear talks between the two sides. North Korea has said it would not restart the reunions.

Last week, North Korea said it would accept the recommendation of the U.N. Human Rights Council, which urged the country to work with the South on helping separated families. But so far there appears to be no major progress.

It is a sad time for Jin. He says he has asked 21 times to attend reunion events, but has been rejected each time.

'There is little time for me, and people like me,' Jin says. He would love to one day visit Pyongyang, his old hometown.

'Or at least send a letter,' he adds.

I'm Susan Shand.

VOA's Lee Juhyun reported this story from Seoul. Susan Shand adapted it for Learning English. Ashley Thompson was the editor.

Words in This Story

priority – n. the most important item

resort – n. a holiday location

sanctions – n. an action that is taken or an order that is given to force a country to obey international laws by limiting or stopping trade with that country, by not allowing economic aid for that country

版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏公网安备 32010202011039号苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台