官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
公众微信服务号
英语全能特训(微信公众服务号)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

ASK A TEACHER - Hello, Teacher!

阅读次数:


VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3节目录音 MP3节目录音 
文章原文
同步字幕

This week, we received a question from Agnaldo, a teacher in Brazil. He asks,

Question:

I've seen recently that we shouldn't call a teacher "Teacher.' We should call him or her by their name. Is that true? Why? Is it the same for professors? -- Agnaldo, Brazil.

Answer:

Dear Agnaldo,

This is a great question. I have taught in many countries where the common practice is for students to call me Teacher. It always sounded a little strange to me. Most Americans do not use Teacher to address a teacher in English. Sometimes Americans do use titles this way, however. For example, they might address a medical doctor as simply Doctor, a religious leader as Reverend or a judge, as Your Honor.

What should I call my teacher?

So, how should students address their teacher?

Most American teachers of children are addressed using the honorifics Miss, Mizz, Missus or Mister, with their family or last name. The last three are shortened in writing to Ms., Mrs. and Mr. The honorific Miss does not have a shortened version.

At the beginning of a school term, a teacher should tell students how to address her or him.

Suppose the teacher's name is Elissa Brown. She most likely will tell her students to call her Ms. Brown.

For men, Mr. is used.

The honorifics Miss and Mrs. identify if a woman is unmarried or married. These terms are less common in the modern world as they provide unnecessary, personal information. There is no English honorific that communicates if a man is married or single.

Colleges and universities

You also asked about professors. Generally, they also choose how they want to be addressed. It is not unusual for a professor to be addressed as Professor, however, especially in the learning setting. Here is an example sentence:

Professor, what is the difference between Mr. and Ms.?

Most university professors in America hold doctoral degrees and many of them use the title of Doctor.

Why not say "teacher?"

The second part of your question was about why "Teacher" is not a good name to call your teacher. In many cultures, using the word "Teacher" shows great respect. But for many American teachers, including me, "Teacher" is an impersonal term.

The good news is teachers of English as a second language expect cultural differences between themselves and their students. We understand our students are trying to show respect when they address us.

That's Ask a Teacher for this week.

Your questions

What questions do you have about English? Send us an email at learningenglish@voanews.com.

I'm Jill Robbins.

Dr. Jill Robbins wrote this story for Learning English. Caty Weaver was the editor.

Words in This Story

practicen. something that is done often or regularly

addressv. to use a specified name or title when speaking or writing to (someone)

honorificn. word that is in a class of grammatical forms used in speaking to or about a social superior

impersonaladj. having or showing no interest in individual people or their feelings : lacking emotional warmth

Do you have a question for the teacher? We want to hear from you. Write to us in the Comments Section or send us an email at learningenglish@voanews.com.

网友的学习评论(0条):
版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台