官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
公众微信服务号
英语全能特训(微信公众服务号)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

Trump Bans Dealings with Chinese Owners of TikTok and WeChat 特朗普下令禁止与微信、抖音母公司交易

阅读次数:


VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键!)点击下面的MP3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
MP3节目录音 MP3节目录音  MP3同步字幕 MP3同步字幕 
文章原文
同步字幕

President Donald Trump has ordered a U.S. ban on dealings with the owners of the popular social media apps TikTok and WeChat.

The action came in the form of two executive orders issued on Thursday. The measures are set to take effect in 45 days.

The orders state that the Chinese-owned apps "threaten the national security, foreign policy, and economy of the United States."

Trump issued the action under the International Emergency Economic Powers Act. The law gives the administration wide powers to bar U.S. companies or citizens from trading or completing financial dealings with identified parties.

Steven Weber is with the Berkeley Center for Long Term Cybersecurity. He told The Associated Press, "This is a pretty broad and pretty quick expansion of the technology Cold War between the U.S. and China."

The exact transactions that will be covered by the orders are to be defined by U.S. Commerce Secretary Wilbur Ross by mid-September.

In this file photo, the logo of the TikTok application is seen on a screen in this picture illustration taken February 21, 2019. REUTERS/Danish Siddiqui/Illustration
In this file photo, the logo of the TikTok application is seen on a screen in this picture illustration taken February 21, 2019. REUTERS/Danish Siddiqui/Illustration

The action could result in the two apps being barred from the Apple and Google app stores, effectively making them unavailable for download in the United States. However, technology experts have noted that any attempt to ban Americans from using the apps would be nearly impossible to enforce.

China's ByteDance owns TikTok. The video sharing app is hugely popular in the United States and many other countries, especially among young people. The company says it has 100 million users in the United States and hundreds of millions worldwide.

WeChat, owned by China's Tencent Holdings, is a hugely popular messaging app that links to financial and other services. It has more than 1 billion users. Around the world, many people of Chinese descent use WeChat to contact friends and family and to carry out business in mainland China.

One of Trump's orders stated that TikTok could be used for disinformation campaigns to help the Chinese government. The U.S. "must take aggressive action against the owners of TikTok to protect our national security," the order said.

WeChat mascots are displayed inside Tencent office at TIT Creativity Industry Zone in Guangzhou, China May 9, 2017. Picture taken May 9, 2017. REUTERS/Bobby Yip
WeChat mascots are displayed inside Tencent office at TIT Creativity Industry Zone in Guangzhou, China May 9, 2017. Picture taken May 9, 2017. REUTERS/Bobby Yip

Earlier, Trump had threatened to "close down" TikTok in the U.S. unless Microsoft Corporation or another company bought it.

The other order said WeChat could easily capture large amounts of information from its users. Such data collection threatens to give Chinese government "access to Americans' personal and proprietary information."

The Trump administration and U.S. lawmakers have repeatedly warned that TikTok could be misusing private user information. They have also expressed concerns about laws requiring Chinese companies to share data requested by the Chinese government.

TikTok's parent ByteDance has denied the company is influenced by Chinese officials and says it does not provide any user data to the government.

TikTok and the Chinese government condemned the executive orders.

TikTok logos are seen on smartphones in front of a displayed ByteDance logo in this illustration taken November 27, 2019. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration/File Photo
TikTok logos are seen on smartphones in front of a displayed ByteDance logo in this illustration taken November 27, 2019. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration/File Photo

A Chinese foreign ministry spokesman said ByteDance and Tencent obey all U.S. laws. "The U.S. is using national security as an excuse and using state power to oppress non-American businesses," the spokesman said.

In a statement, TikTok expressed shock at the order and said it is a violation of U.S. law. The company said it tried unsuccessfully for nearly a year to reach a "constructive solution" with the U.S. administration. TikTok promised to seek "all remedies" available to make sure the company and its users "are treated fairly."

A spokesman for Tencent told Reuters news agency the company was "reviewing the executive order to get a full understanding."

The orders were issued one day after U.S. Secretary of State Mike Pompeo announced an expansion to a U.S. program to prevent Chinese apps and telecommunication companies from accessing sensitive information on U.S. citizens and businesses.

I'm Bryan Lynn.

Reuters and The Associated Press reported on this story. Bryan Lynn adapted the reports for VOA Learning English. Hai Do was the editor.

We want to hear from you. Write to us in the Comments section, and visit our Facebook page.

----------------

Words in This Story

app – n. a program for a smartphone or other device that performs a special function

transaction – n. an occurrence in which goods, services, or money are passed from one person or account to another

access – n. the right or opportunity to use or see something

proprietary – adj. owned or controlled by a company

excuse n. a reason someone gives for why they did something wrong

remedy – n. something that helps solve a problem

review – v. to consider something in order to decide if changes should be made

网友的学习评论(0条):
版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏公网安备 32010202011039号苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台