官方APP下载:英语学习播客(支持苹果手机、安卓手机)
创办于2003年
UNSV记不住?那就记中文谐音“忧安思危”吧!
  Slow and Steady Wins the Race!
UNSV英语学习频道 - Slow and steady wins the race!
公众微信服务号(英语全能特训)
英语全能特训(微信公众服务号)
UNSV英语学习频道淘宝网店
客服短信:18913948480
客服邮箱:web@unsv.com
初级VIP会员
全站英语学习资料下载。
¥98元/12个月

K-pop Activism Helps Thailand's 'Tuk Tuk' Drivers

作者:Alice Bryant 发布日期:6-30-2021

In Bangkok, Thailand, tuk tuk vehicle driver Samran Thammasa had never heard of K-pop music singer Jessica Jung before the pandemic. Now, Jung's fans are helping Thammasa survive the loss of paying tourists.

His green, three-wheeled, motorized tuk tuk has been mostly unused for more than a year. In the past few months, though, he has earned about 600 baht, or $19 a month to put K-pop advertisements on his vehicle.

K-pop, or Korean popular music, is known throughout the world for its catchy sound and very loyal fans.

Thammasa said the extra money "may not be a lot for most people, but it is for us," as he looked at the shiny, colorful advertisement of Jung.

Drivers of Bangkok's tuk tuks have been hit hard by the pandemic's effects on Thailand's tourism industry. The drivers now sit on corners of empty city streets and talk of their financial worries.

Samran used to earn around 1,500 baht, or $47, a day driving foreign tourists around Bangkok. Nearly all of that disappeared as visitor numbers fell by 85 percent in 2020. Thailand is not expected to lift its border restrictions for months.

Unexpected help came this year from Thailand's K-pop-loving young adults. In the past, they had been buying public transport advertisements to celebrate stars' birthdays and record releases. Now, they are giving their ad money to small businesses, including tuk tuk operators and street food sellers.

Over the last few months, young fans have worked together to put up ads of their favorite K-pop stars on the vehicles. Each ad, or advertisement, runs for a month and provides much-needed support to struggling drivers.

Samran and many others now drive their empty tuk tuks around Bangkok with an ad of a different K-pop star every month. They stop for young Thai fans to take pictures and use their service.

Political expression

So far, the plan has helped several hundred tuk tuk drivers. There are more than 9,000 tuk tuks in Bangkok, government records say.

Buying the ads has roots in last year's anti-government protests. Those demonstrations brought tens of thousands of students demanding the resignation of Prime Minister Prayuth Chan-ocha. He first came to power in 2014 through a military takeover.

Among the protestors were many K-pop fans. Last year, they threatened to pull billboard advertising money from the city's Skytrain and underground trains after transport was closed down. The closings were an attempt by officials to prevent students from reaching protest areas.

The fans started spending their ad money differently -- printing signs and finding tuk tuk drivers at garages and on the street.

"It's a political expression that we don't support capitalists," said Pichaya Prachathomrong, who is 27 years old. "This marked a change from us competing to book skytrain and subway billboards. But now it's tuk tuks," she said.

Pichaya raised 18,000 baht, or $565, among Thai fans of K-pop boy band Super Junior to spread word about band member Yesung's new album. She found 13 tuk tuks through a new service on the popular mobile phone app LINE.

The "Tuk Up" service was created by 21-year-old university student Thitipong Lohawech. At first, its purpose was to help drivers who rented vehicles from his family's garage. But now it supports about 300 drivers from all over Bangkok.

The fans help workers, "which helps drive social change and support the economy," said Thitipong.

Drivers said they have seen little of the government's approved aid of around 967 billion baht, or $30 billion. The aid was mostly given out through mobile apps – making it useless for a lot of tuk tuk drivers.

"By the time the money reaches us, we're nearly dead," said Pairot Suktham, a 54-year-old driver. Like many others, he does not have a mobile phone.

"The fans are our life support system and give us hope to keep fighting," he said.

I'm Alice Bryant.

Reuters news agency reported this story. Alice Bryant adapted it for Learning English. Susan Shand was the editor.

Words in This Story

Tuk tuk – n. a three-wheeled motorized vehicle used as a taxi

Tourist – n. a person who travels to a place for pleasure

Billboard – n. a large sign for advertisements that is next to a road, on the side of a building, etc.

Garage – n. a building or part of a building in which a car, truck, etc., is kept

Book – v. to make arrangements so that you will be able to use or have at a later time

App – n. a mobile phone program that performs a special function

版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
网站备案:苏公网安备 32010202011039号苏ICP备05000269号-1中国工业和信息化部网站备案查询
广播台